-
1 Gebrauchsboot
сущ.1) тех. рабочая лодка, рабочая шлюпка, служебная лодка, служебная шлюпка2) судостр. служебная рабочая шлюпка, служебный катер -
2 Gebrauchsboot
n рабочая лодка ж.; рабочая шлюпка ж.; служебная лодка ж.; служебная шлюпка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gebrauchsboot
-
3 Arbeitsboot
сущ.1) тех. судно технического флота, техническое судно2) ВМФ. разъездная шлюпка3) судостр. рабочая шлюпка, рабочий катер, служебная шлюпка -
4 Dienstboot
сущ.1) общ. служебная шлюпка2) воен. служебный катер3) юр. служебное судно, административно-служебное судно (напр. Zollboote)4) ВМФ. дежурный корабль (катер, шлюпка)5) судостр. разъездной катер -
5 Dienstboot
-
6 Gebrauchsboot
nслужебная [рабочая] шлюпка или лодкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gebrauchsboot